Currently browsing tag

учителя

Ava

Як Петрик П’яточкiн рахує слоненят, или недетские проблемы двуязычия

Это – вторая статья рубрики «Учимся вместе с детьми». Как и обещали – о двуязычии. Мой ребенок считал и считает, что его любимый мультик, про Петю Пяточкина, в оригинале звучит на украинском. Для меня это мультик на русском. Мы понимаем оба языка, и выбор выглядит примерно так: «ну, это мой …

ditja s mjachom

Школьные учебники: путь любви, ненависти и понимания

Любите ли вы новые школьные учебники, как люблю их я? Приду, бывало, на школьный двор 30-го августа, а ухожу со связкой чтива на целый день. Пролистаю «лит-ру», зависну над историей, ужаснусь биологии. Математику, конечно, отложу в сторону, даже если она новенькая, даже если упоительно пахнет типографской краской, и я первая …