Русские книжки – голландской малышке

– Какие русскоязычные книжки посоветуете для совсем маленьких, с 2-х лет? Тут море прекрасных книжек для этого возраста, но хочется по-русски… Или их просто нет?

Такой вопрос прислала недавно одна наша подруга, которая живет и растит своего малыша в Голландии. Речь идет о книгах, но я хочу начать разговор с авторов и произведений.

Что читать самым маленьким?

Малыши очень хорошо воспринимают ритмичную речь, им нравятся стихи и народные сказки с повторами.

Одни дети любят «читать» – рассматривать книжку вместе с мамой или даже самостоятельно, переворачивать странички… или яркие листы специальной книжки для маленьких, сделанных из плотного картона. А другие малыши пока не обращают на книжку внимания. Но общаться с мамой любят все! Тут и спасают нас всякие игры-потешки, которые мама рассказывает наизусть, глядя малышу в глаза, делая вместе с ним какие-то движения. Это и всем известные «Ладушки» и «Сорока-ворона», и всякие «поскакушки:

Сорока-ворона

Русские народные песенки и потешки. А у вас в детстве была такая книжка?

– По ровненькой дорожке,
По кочкам, по кочкам,
В ямку
Бух!

Или такое:

Едем, едем на лошадке
По дорожке гладкой.
В гости нас звала соседка
Кушать пудинг сладкий.

Мы приехали к обеду,
А соседки дома нету.

Две собаки у порога
Нам сказали очень строго:
– Ав-ав-ав! Гав-гав-гав!

Детик обычно смеется, а потом повторяет, что сказали собачки. Народные потешки «придуманы» специально для того, чтобы ребенок слышал родную речь, привыкал к ней, осваивал ее. И все это в веселой игре! Что интересно – такие небольшие игровые стихи для малышей есть у всех народов. Вы сможете легко найти русские и украинские, чешские и шотландские, норвежские и французские песенки и потешки. И еще они хороши тем, что под них не нужно спокойно сидеть, а можно двигаться, хлопать, топать, пританцовывать. Но вот песенки и потешки освоены. Что читать дальше?

Гулял по улице щенок

Вадим Левин. Глупая лошадь. Издательство Махаон.

Стихи и сказки в стихах Самуила Маршака и Корнея Чуковского, Бориса Заходера и Вадима Левина, Агнии Барто и Эммы Мошковской. Мои дети очень любили слушать сказку «Усатый-полосатый» – про девочку и котенка. Это волшебная сказка, она заколдовывает  детей. Сюжетом? Или, может быть, частой сменой ритма? Судите сами:

«Жила-была девочка. Как ее звали?
Кто звал,
Тот и знал.
А вы не знаете.

Сколько ей было лет? –

Усатый полосатый.

Книжка-кошка. С.Маршак. Усатый-полосатый.

Сколько зим,
Столько лет,
Сорока еще нет.
А всего четыре года.

И был у нее… Кто у нее был?

Серый,
Усатый,
Весь полосатый.
Кто это такой? Котенок.

Стала девочка котенка спать укладывать.

– Вот тебе под спинку
Мягкую перинку.

Сверху на перинку
Чистую простынку.

Вот тебе под ушки
Белые подушки.

Одеяльце на пуху
И платочек наверху.

Уложила котенка, а сама пошла ужинать.

Приходит назад, – что такое?

Хвостик – на подушке,
На простынке – ушки.

Разве так спят? Перевернула она котенка, уложила, как надо:

Под спинку –
Перинку.
На перинку –
Простынку.
Под ушки –
Подушки…».

Если еще не читали своему малышу эту сказку – обязательно найдите и прочтите. Не пожалеете!
Сергей КозловЕсть чудесные короткие сказки для самых маленьких Сергея Козлова и Геннадия Цыферова. А еще поэты Даниил Хармс, Тим Собакин, Владимир Орлов, Андрей Усачев, Юнна Мориц… Хорошей детской литературы на русском языке очень много!

Универсальный совет один – читайте малышу то, что нравится вам самим, что вы любите, что вы сможете читать с удовольствием.

Теперь о книжках. Иногда смотришь на продукцию некоторых издательств для малышей – и приходишь в ужас. Как вам такое название: «Снежок, Кнопочка и Карлуша выбирают президента»?  Сейчас к сожалению почему-то  издается очень много всяких не слишком качественных поделок. Одна из причин – чтобы не платить дорогим наследникам признанных авторов.

Книга для малыша действительно должна быть прекрасной, ее хочется взять в руки, листать, рассматривать… Но не только бумага и рисунки должны привлекать. Текст тоже должен нас радовать!Пони

Мне очень нравятся детские книги издательств «Махаон», «Микко», «Розовый жираф», «А-ба-ба-га-ла-ма-га». Можно зайти, например, на этот сайт – и выбирать на любой возраст и вкус. Книжки хорошие – очень многое хочется купить, хотя мои дети уже подросли. 

Книги издательства «Розовый жираф». Действительно, чудесная подборка переводной детской литературы. Даже  любимую сказку «Если дать мышонку печенье» нашла у них!

Очень красивые книги с нежными иллюстрациями выпускает издательство Микко.

Очень интересное издательство «Рипол». Смотрите, какая чудесная нежная Дюймовочка!

Дюймовочка

Для маленькой детки важно не только слушать текст и рассматривать картинки, но и вступать с книжкой в активное взаимодействие. Не всякая книжка, разумеется, такое взаимодействие выдержит, но есть и такие – из прочного картона, из ткани, и даже деревянные! Очень нравятся малышам такие книжки-игрушки, которые можно мять, трепать, нюхать, гладить, и даже лизать. Книжки, которые пищат и поют, у которых страницы отличаются наощупь – гладкие, шершавые, пушистые и лохматые.

Мышонок

И здесь есть проблема: бывает довольно сложно найти такую книжку, чтоб она была и, так сказать, игрово-развивающей, но при этом – по настоящему хорошо написанной.  Если никак не получается добыть книгу любимого автора в «мягко-щупательном» или наоборот,  «малышеустойчиво-фанерном» варианте, ее можно сотворить самому или с помощью папы! А если делать это еще и с участием малыша… у вас будет единственная и неповторимая книжка! О том, как замечательно мамы делают такие книжки можно почитать на сайте Папмамбук.

Добавить комментарий для Аноним Отменить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> <img src="" alt="" class="">

http://kids.sch.in.ua/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_bye.gif 
http://kids.sch.in.ua/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_good.gif 
http://kids.sch.in.ua/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_negative.gif 
http://kids.sch.in.ua/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_scratch.gif 
http://kids.sch.in.ua/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_wacko.gif 
http://kids.sch.in.ua/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_yahoo.gif 
http://kids.sch.in.ua/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_cool.gif 
http://kids.sch.in.ua/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_heart.gif 
http://kids.sch.in.ua/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_rose.gif 
http://kids.sch.in.ua/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_smile.gif 
http://kids.sch.in.ua/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_whistle3.gif 
http://kids.sch.in.ua/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_yes.gif 
http://kids.sch.in.ua/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_cry.gif 
http://kids.sch.in.ua/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_mail.gif 
http://kids.sch.in.ua/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_sad.gif 
http://kids.sch.in.ua/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_unsure.gif 
http://kids.sch.in.ua/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_wink.gif